Tarne

W języku jidysz, którym posługiwała się duża część przedwojennej społeczności żydowskiej miasta, Tarnów to Tarne (dwutomowa Księga Pamięci opracowana przez ocalałych żydowskich tarnowian ma nazwę Tarne: kiem un hurbn fun a Yidisher shtot / redagirt durkh a redaktsye-komitet; hoypt-redaktor, Avraham Khomet. Tel Awiw, 1954-1968), Torne lub Turne.

logo

Żydowscy mieszkańcy
stanowili połowę tarnowskiej społeczności. Ortodoksi, chasydzi, postępowcy, przynależący do elit politycznych i kulturalnych, i ci, którzy tworzyli prężną robotniczą lub drobnomieszczańską warstwę – społeczność żydowska była niezwykle zróżnicowana, co znajdowało odbicie w instytucjach religijnych, politycznych, kulturalnych i sportowych. Jednym z długotrwałych następstw zagłady Żydów stało się to, że bogate dziedzictwo tarnowskich Żydów do dziś budzi silne emocje, jest wypierane i przemilczane: pozostaje trudnym dziedzictwem.

Idea
gry zrodziła się z potrzeby, by fragment po fragmencie uczynić kulturę oraz historię tarnowskiej społeczności żydowskiej bliższą współczesnym mieszkańcom, turystom, młodym ludziom, bo wciąż obecną w przestrzeni miasta. Pomogli nam w tym Komitet Opieki nad Zabytkami Kultury Żydowskiej w Tarnowie, Muzeum Ziemi Tarnowskiej oraz Fundacja Euros. Strona oraz gra miejska została sfinansowana ze śródków Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych Uniwersytetu Jagiellońskiego w ramach Programu Strategicznego Inicjatywa Doskonałości w Uniwersytecie Jagiellońskim.

Przejdź do historii

Poznaj miasto z innej strony

PRZEGLĄDAM